fiction

Chapter 4 - The Hyattsville Road

My mother’s bungalow smelled of bleach, floor wax, and the particular brand of fried onions that only happens when someone is trying to make a three-dollar chuck roast taste like Sunday dinner.

When I pulled my little Honda Civic into the gravel driveway—the one with the rusted muffler that Evangeline would have called "an environmental hazard"—the front porch light flickered on before I even killed the engine.

The screen door creaked open, and my mother stepped out onto the concrete stoop, wiping her hands on a floral apron that was frayed at the edges. She didn't ask why I had my suitcase in the passenger seat. She didn't ask where Thane was.

She just walked down the two concrete steps, opened my car door, and reached out her hand.

Her fingers were scarred across the knuckles from thirty years of commercial laundry irons—thick, pale lines that didn't go away no matter how much lotion she used.

"Come inside, El," she said quietly. "The kettle's already on."

We sat at the Formica kitchen table—the same table where I had done my long-division homework while she sewed buttons onto corporate shirts for extra cash. The window above the sink was cracked open an inch, letting in the damp smell of November leaves and exhaust from the D.C. commuter bus grinding its gears down Rhode Island Avenue.

"I dumped the meat," I said, staring at the chipped mug of black tea between my hands.

My mother took a slow sip of her own tea. "Was it good?"

"It was the best I've ever made," I whispered, a sudden, hot sting hitting the back of my nose. "Four hours in the Dutch oven. Red wine, garlic, rosemary from the porch pot. I even made the bread from scratch."

"And they didn't eat it?"

"Calliope ordered seafood and shoved my platter aside," I said, my voice shaking just a little bit now. "And Evangeline told me my mother hadn't taught me anything about being a wife because my father died when I was eleven."

My mother didn't rage. She didn't curse the Whitakers or call up a lawyer or start crying. She reached across the table, her rough thumb brushing the back of my hand, right over the wedding band that still felt too heavy for my finger.

"People who have never been hungry, Elena, think that manners are the same thing as morals," she said softly. "They think if you speak quietly and hold your fork the right way, it makes up for the fact that there's nothing inside you except a cold draft."

"Thane watched," I said. "He just... sat there and stared at his napkin."

"Thane was raised by a woman who ate her husband's soul for breakfast and called it etiquette," my mother said. "You didn't marry a man, El. You married an audience member."

The phone on the wall buzzed.

Then it buzzed again.

Then it started ringing with that sharp, digital chirp that meant someone was calling from a landline—probably the Georgetown townhouse, where nobody knew how to use a cell phone for anything other than ordering sea urchin or checking the stock market.

I looked at the receiver hanging by its coiled cord.

"Let it ring," my mother said. "If he wants to talk to you, he can walk the twenty miles out here and knock on the door like a man who knows what he lost."

He didn't walk.

He sent an email at two in the morning.

El, please come back. Mom is beside herself. She says she’ll apologize about the comment regarding your father—she didn't mean it that way, she just gets confused when things aren't done the Whitaker way. And we need to talk about the post-nup. The lawyer says if you leave now, it looks like abandonment. Just come back and we'll order takeout. Let's not throw away a marriage over a tray of beef.

I read the screen twice.

Then I opened my browser, typed in the name of a civil litigation attorney in Hyattsville whose office was located above a muffler shop, and sent him an email with the subject line: Consultation regarding marriage annulment and pre-filing assets.

May you like

"What are you doing?" my mother asked from the doorway, holding a folded quilt.

"Translating," I said, locking my phone screen. "Starting now."

Related Stories

Other posts